Jeg tænkte...
Du og jeg skulle måske tage til Baiae.
Efter den næste markeds dag.
Det skulle være dejligt der
- og eftersom det har været lidt hektisk her... - Det er en skøn ide...
Men hvad?
Jeg kan ikke efterlade Lyde.
- Hun har brug for mig. - Hun har brug for dig.
Evander har været væk i to måneder. Der er sket noget slemt.
Det er meget sandsynligt at noget slemt er sket.
Han er sandsynligvis død!
Pullo, vågn op!
Vågn op! Mark Antony venter.
Fis af og dø, din griseknepper.
Okay.
Mange tak, min skat.
Du burde ikke takke slaver.
- Ingen skade i det. - Det er dårligt for moralen.
Glad igen her til morgen?
Er det Niobe?
- Hvordan har hun det? - Jeg forstår hende ikke.
Al den ballade over hendes skide søsters mand.
Kvinder, hva' ? Måske er hun...hun...
Hun er hvad?
Jeg ved ikke. Kvinder.
Mægtige vice-erobrer af Gallien,
Mars og Bellona svulmer af stolthed over dine gerninger.
- Og jeg... - Åh gud, Juno, du taler sort?
Kom dog til sagen mand?
Straks, deres nåde. Jeg...
Publius Servilius er her.
Ah, godt. Det er slut for denne flok.
- Af sted med dig. - Jeg...
Nej, af sted med dig!
Kavaleri general folkets tribun Mark Antony
vil modtage jeres ansøgninger i morgen.
Vorenus!
Ud!
Cynthia,
en pære, min elskede?
Servilius,
min kære gamle ven.
Hvordan har du det?
Sund og rask, mange tak.
Tilgiv mig, har vi mødt hinanden før?
Har vi ikke?
Ingen anelse.
Jeg lader altid som om med civile.
Det er mere snedigt, ikke?
Og dette må være din smukke kone,
hvis navn jeg ikke kan huske.
Poppaea.
En blomst.
Du må undskylde al rodet.
Jeg finder Pompeys smag
indenfor indretning temmelig kedelig.
Jeg kan bedre lide lidt farve.
Som du siger.
Vi er sikre på at du gør det yndigt.
Tilgiv mig mens jeg snakker forretning med din mand?
Selvfølgelig.
Lad som om jeg ikke er her.
Umuligt.
Men jeg skal prøve.
Nuvel...
jeg er overbevist om at du ved at Cæsar
har overladt mig ledelsen mens han er i Grækenland.
Ja. Ude og more sig
med at tugte Pompey og de andre.
Overlod mig til det her skriveri og smøreri
som en forbandet civil.
Men, jeg er opsat på at få det bedste ud af det.
Jeg skal være en god politiker,
selv om det dræber mig.
Eller hvis det dræber nogen anden for den sags skyld.
Så du er,
som det ser ud nu,
den ældste Senator tilbage i Rom.
Jeg har den ære.
- Og en pompejansk vendekåbe oven i købet. - Jeg...
Hvilket er hvorfor jeg synes
det kunne være morsomt
hvis vi gjorde dig til konsul for et år.
Konsul ?
Det er yderst venligt...
Lad mig tale færdig.
Når Senatet samles næste gang,
Så er der et par lovgivende ting
jeg ønsker gennemført hurtigst muligt.
Jeg er sikker på at du med største fornøjelse vil bistå os.
- Jeg...jeg... - For det første:
Senatet skal godkende
at Cæsar vælges som din vice-konsul i det kommende år.
Men det er ham som regerer under alle omstændigheder.
Det lyder bare bedre hvis han er konsul.
Det er mere venskabeligt.
Forstod du det?
- Jeg...ja jeg... jeg har... - For det andet:
du vil fremlægge følgende lovforslag:
fremover, i hver provins i Italien,
skal en tredjedel af alle ansatte
indenfor kvægdrift eller landbrug
bestå af frigivne slaver eller borgere.
Jeg forstår ikke.
For mange slaver, ser du?
De har taget alt arbejdet hvilket forårsager arbejdsløshed
iblandt den frie befolkning.
Og nu skal vi skabe flere jobs for vore borgere.
Men det vil koste uhyrlige summer!
Det vil det.
Men kun for de få rigmænd
som ejer al jorden.
Og de skal få den store trøst
at have gjort noget umådeligt patriotisk.
Det virker lidt...
ekstremt for at sige det mildt.
Ødelæggende endog.
Du har måske ret.
Men helt ærligt, så er jeg ligeglad med om det er de rige, de fattige
eller dem begge som lider under det.
Cæsar ønsker denne lov indført.
Han er min ven, og jeg sørger for det.
Hvis De ønsker, så kunne jeg altid
gå udenom Senatet,
indkalde til en folkeforsamling
og du kan fremlægge dine argumenter for dem.
En udmærket taler som dig vil måske endda overbevise dem
om at Cæsar tager fejl.
- Det vil ikke være nødvendigt. - Godt.
Godt.
Det er så alt.
Jeg ved ikke hvad jeg skal sige.
Så sig ingenting.
Det er ofte det bedste.
Du kender selvfølgelig Posca,
Cæsars "redskab"?
Han sørger for alle detaljerne.
Poppaea...
Min due, hvis din husbond skulle dø...
så kom til mig, og vi gifter os, ikke?
Så, de holder deres løfter, gør han ikke?
Hvad?
Cæsar og Mark Antony, de gør det rette for folket.
Det var din bekymring, ikke?
At Cæsar skulle vise sig at være blot endnu en tyran?
Men her er han og Mark Antony
ved at skaffe jobs til de arbejdsløse.
Du kan da ikke klage over det, kan du?
Han forhandler med en luder og en dværg ved sin side.
Tror du Cincinnatus eller Marius eller endda Grachii
- ville nedværdige sig selv på den måde? - Hvem?
Mark Antony har sine sære ideer, det kan ikke benægtes.
Jeg går ikke hjem. Jeg skal have en drink.
- Drink? Dig? - Mig. Drink. Og hvad så?
Jeg siger ikke nej.
- Av! - Undskyld.
Du bliver nødt til at slappe af.
Hvordan kan jeg tage det roligt? To måneder med dette.
- Er du snart færdig? - Vil du sidde stille!
Du fanger ikke en god ny mand med det sure ansigt der.
Jeg vil ikke have en ny mand. Jeg vil have Crito.
Du kan ikke forblive gift med en kvægdriver
ikke nu da din far er en præfekt.
- Det ville ikke være rigtigt. - Jeg sagde det jo.
Under din stand.
Skæbnen være lovet at du ikke har betalt medgift.
Bare rolig, vi skal nok dig en sød mand, og med ordentlig status.
Jeg vil ikke have nogen!
Du kan ikke forblive ugift. Det er ikke ærbart i din alder.
- Ærbar siger hun. - Hvad skal det betyde?
Du ved hvad det betyder.
Du tier stille.
Eller hvad?
Hvad vil du gøre?
Det er okay, søde. Det er okay.
Jeg troede det gik godt et stykke tid, men nu...
Tro du måske jeg skulle slå hende?
Jeg ved det ikke. Det virker kun
hvis du bliver ved.
En god omgang prygl en eller to gange om dagen
indtil de er føjelige.
Men så ser de ikke så godt ud.
Det ville være en skam at ødelægge en skønhed som hende.
Det er hun, ikke?
Hun er en skønhed.
Det er hun virkelig.
Slaver, penge, alting. Og hvad får jeg?
Ingenting, det er hvad jeg får.
Et hus fuld af gråd.
Min kone vil ikke engang være sammen med mig.
Hvorfor ikke?
Siger hun ikke kan, mens hendes søster er der.
Hvad har hendes søster med det at gøre? Hvilken forskel gør det?
Hvad er der galt med hende?
Hvad er der galt med mig?
Siden jeg behandles på den måde?
Du skulle måske forlade hende,
siden hun gør dig så ulykkelig.
Nej! Jeg vil ikke forlade hende.
Jeg vil hellere dø end forlade hende.
Det er okay, min ven.
Det skal nok gå i orden.
Hvem, spørger jeg,
konfronteret med den enorme styrke
af de tal og argumenter jeg her har fremlagt
kan modstå deres overvældende konklusion?
Jeg beder Jer derfor,
højtærede fædre,
om at støtte mig i dette vigtige og...
patriotiske forslag som vil...
Ønsker nogen ordet imod forslaget?
Ingen fra oppositionen.
Ingen sammentælling påkrævet. Forslaget er vedtaget.
Den er tom.
Den er...
Hvis der ikke er noget vin, så er vand fint.
Tak skal du have, min due.
Nå, Lyde, jeg har spurgt lidt rundt,
omkring din mand, Evander.
Spurgt rundt?
For at se om jeg kunne finde ud af noget for dig.
Sagen er, at jeg kender nogle skumle typer, ser du,
typer som muligvis ved hvad der sker når en mand forsvinder.
Men, de fortalte mig
at han kom i problemer
med nogle væmmelige Græske drenge på den anden side af floden.
Spille gæld, siger de.
Spil?
Evander har aldrig spillet.
Jamen, det er jo netop sådan en ting
en mand holder for sig selv og ikke fortæller konen, ikke?
Hvad er det du siger?
Jeg er ked af at sige det, men det ser ud til...
at han ikke kommer hjem.
Det ser ud til han er død.
Er du sikker?
Det siger de.
Død. Myrdet.
Det er ikke sandt.
Mit råd er,
glem alt om ham.
Du må hellere komme videre med dit liv.
Det er ikke sandt.
Det er ikke så slemt.
Du har stadig folk som holder af dig.
Gå til dem.
Er det ikke rigtigt, Niobe ?
At hun hellere må komme videre med sit liv.
Det er bedre at hun går til sin familie som elsker hende.
Glem Evander.
Glem fortiden.
Jamen, jeg må gå.
Jeg skal have en kop vin for at komme igennem dagen.
Nej!
Det gør mig rigtig ondt. Det gør mig ondt.
Du er ked af det?
Det er for sent at være ked af det, er det ikke?
Du var ikke ked af det da du kneppede ham, var du?
Du var ikke ked af det dengang. Jeg pisser på din sorg!
Jeg vil ikke tie stille. Du kan selv tie.
Du er en tyv og en luder og du stjal min mand!
Jeg stjal ingenting!
Han kom til mig!
Jeg elskede ham ikke.
Jeg elsker min mand!
Og hvis du havde... Hvis du...
Hvis jeg havde hvad?
Hvis jeg havde givet ham et bar. Er det hvad du mener?
Undskyld. Tilgiv mig.
Tilgiv mig.
Jeg forbander dig, søster!
Ved Furiernes nåde, jeg forbander dig!
Jeg holder din hemmelighed
for barnets skyld,
men du skal aldrig...
aldrig nogensinde tale til mig igen!
Pas på!
Bravo. Bravo.
En smule blodtørst klæder dig, Octavian.
Du ser meget flot ud. Gør han ikke?
Det gør han.
Titus Pullo er en god lærer.
Det er en skam at Cæsar ikke er her.
Han ville ansætte dig med det samme.
Måske skulle du tage til Grækenland og slutte dig til ham,
og få noget ægte pompejansk blod på dit sværd.
- Du er skør, mor. - Jamen hvorfor ikke?
Hvis vi ikke skynder os, så vil Pompey og Cato og alle de andre fjolser være
døde før Octavian får sin chance for at bevise sit værd.
Han er stadig et barn.
Det er jeg ikke.
Det er han ikke. Han er en rigtig lille mand nu.
Jeg vil tror der er mere i manddommen end
lidt leg med sværd.
Octavian,
har du trængt ind i nogen endnu?
Mor!
Betyder det du har eller ikke har?
Har ikke, men...
Titus Pullo, bad jeg dig ikke sørge for det?
Det er jeg nemlig sikker på jeg gjorde.
Jeg...
Undskyld, frue, jeg skal sørge for det.
Gør det.
Bare rolig, skat. Det er ikke særlig svært.
Når først du er i sadlen, som det hedder
så kommer det helt af sig selv, ikke sandt Pullo?
Det er korrekt, frue.
Og ingen af dine beskidte soldater hun-ulve.
Men en ren og køn en.
Ren og køn det bliver.
Godt.
Jeg får Merula til at lave dig en toga.
Hvad ellers?
Måske kunne du arrangere at han dræber nogen.
Det skal nok ske.
Vi Julii har altid det fornødne antal fjender.
Sundhed til mit barn.
Min datter.
Jeg ønsker en søn, en rask søn.
- Jeg... - Godnat.
Godnat.
Husbond?
Hvad er dette?
Jeg mente det ville glæde dig hvis vi fik noget tid sammen alene.
Jeg har sendt pigerne og Lucius til Clarissa.
Og Lyde ?
Hun er hos en ven.
- Sid ned. - Jeg har allerede spist.
Men...
Jeg kan godt spise lidt mere.
Undskyld.
Sid ned med mig.
Det gør ikke noget.
Nej, sid.
Jeg kan ikke spise alt dette alene.
Det er den rigtige tid...
hvis du vil have mig i aften.
Det vil jeg.
Det vil jeg gerne.
Min kære Mark Antony,
Jeg håber dette brev finder dig ved bedre håb
end min for en sejr.
Jeg har jagtet Pompey fra den ene ende af Grækenland til den anden
og han bliver ved med at nægte at slås.
Jeg troede at det var hans sædvanlige idioti,
men den gamle mand har stadig noget fornuft i sig endnu.
Mens han undgik krig,
så har han samlet 10 legioner fra Østen,
og jeg finder mig selv slemt i undertal.
Nu er det katten som gør af hunden,
og Pompey jagter mig.
Jeg kan undgå ham et stykke tid,
men ikke for evigt.
Mine mænd er trætte og mangler forsyninger,
og vi bliver snart nødt til at stoppe op og slås.
Jeg beder dig derfor om at komme med den 13
så hurtigt du kan.
Fandens.
Skal jeg hidkalde løjtnanterne?
Nej. Vent.
Jeg må tænke over dette.
Det er fint.
Det er lige dine farver.
Lidt prangende.
Jeg foretrækker noget mere almindeligt.
Hvad er meningen med almindelig?
Vi tager det.
Men den der...
Guddommeligt.
Antony vil elske dette. Han elsker mig i østlig stil.
- Hvor meget for begge? - 5.000.
Du er en tyv.
4.500 så.
3.
Har vi råd til det?
Tingene er som de er, med Cæsar i Grækenland,
skulle vi ikke være mere forsigtige?
Du skal ikke bekymre dig om det, min kære.
Jeg tænker frem.
Titus Pullo er her, Herre.
Sig til ham jeg ikke er rask.
Han kan komme tilbage i næste uge.
Det skal du ikke fortælle ham.
Octavian vil være klar til at tage imod ham
om et øjeblik. Og giv ham en pung.
Du har udsat det her øjeblik
- længe nok, min kære. - Mor...
Du skal trænge ind i nogen i dag eller jeg vil
brænde dine elendige bøger i gården.
Af sted med dig.
Gør plads.
Adel på vej. Gør plads her.
Bare rolig, unge Herre.
Det er meget nemt.
Hvis det er så nemt, hvorfor er der så al den ballade omkring det?
Det finder du snart ud af.
Hey hey! Af sted med dig!
Det her er ikke noget infanteri horehus.
Så så, min egen, tag det roligt.
Jeg er her med min unge Herre her.
Og vi har masser af mønter.
Jamen, så undskyld mig.
Jeg mente ikke noget med det.
Vi er beærede over at betjene Dem, unge Herre.
Og hvad er så den unge herres ønske?
Første gang. Ikke noget pikant.
Jeg er sikker på vi lige har det rette.
Noget eksotisk, måske?
Eller måske en ung en?
Let og simpel.
En smule mager, hva' ?
Vil ikke vide om han er inde, vil han?
Lidt mere substans,
men stadig nymfe-lignende,
graciøs.
Den her er lige kommet af båden...
- Den der er fin. - Vent lidt, unge Herre.
Ingen grund til hastværk.
Det er en stor beslutning.
- Lad os kigge lidt... - Den der passer perfekt.
De vil blive yderst tilfreds, det forsikrer jeg Dem.
Egeria, gå ud og forbered dig.
Hvis vi kunne ordne pengedetaljerne...
Åh. Det er rigtigt.
Hvad er din pris så?
1000.
Lort!
Jeg kunne få halvdelen af luderne i Narbo for det og deres mødre.
Vi er ikke i Narbo, hvad det så end er.
Okay, min due.
Vi betaler.
Men pigen har bare at kneppe ham som Helen fra Troja med ild i røven,
eller jeg finder ud af hvorfor.
Tal.
Gnaeus Pompey Magnus sender sine hilsner.
Han håber du kan lide hans hus.
Det går an.
- Kom til sagen. - Hans sag.
Cæsar er fordømt og du med ham,
medmindre du laver en separat aftale.
Og?
Hvis du gør, så vil Pompey være både nådefuld og gavmild.
Hvordan?
Han vil give dig dit liv. En provins.
Penge nok til at bevare din værdighed.
Hvad får ham til at tro at jeg værdsætter mit liv så højt?
Hvorfor er du ikke rejst til Grækenland?
Smil ikke ad mig.
Kom tilbage i morgen.
Jeg vil give Pompey mit svar der.
Ikke den vej.
Og forklæd dig selv.
Træd af.
Tager du tøjet af?
Det er en interessant accent.
Forstår ikke.
Hvor...
er du fra?
Hvor fra...
Ved ikke.
Du ved ikke hvor du er fra?
Rom tog mig meget ung.
Dræbe mor, far, bror,
tage mig.
Jeg forstår. Trist.
Vend dig om, vil du?
På dine hænder og knæ.
Pænt sted, det her.
Rent.
Mon ikke jeg,
nu da jeg er hos de bedste...
Aldrig i livet!
Nej nej nej. Nej, gør det rigtigt. Kæmp.
Kom nu, kæmp for fanden! Kæmp!
Det er bedre!
Godt.
Brava, Cynthia ! Brava !
Vær nu ikke fjollet, det er bare en skramme
Sådan.
Ja, Posca, hvad er der?
Jeg skal huske Dem på Deres middag i aften med Atia fra Julii.
Satans også.
Smut med jer.
Hvor er han? Hvor kan han være?
Travl mand. Politik.
Politik? Han lovede han ville komme.
Castor !
Send en mand til Pompeys... jeg mener Mark Antonys hus
og spørg til hvor han er.
Hvor Antony er, med det samme, frue.
Sig ikke det mig som spørger.
Ikke Dem som spørger.
Bliv. Han ved det er mig som spørger.
Send ikke nogen.
Jeg sender ingen.
Hvis han kommer, så kommer han. Jeg er ligeglad!
Velkommen, Herre.
Undskyld jeg er så sent på den. Uendelige forretninger.
Vil du tilgive mig?
Selvfølgelig.
Jeg må tilstå, jeg havde helt glemt at du skulle komme.
Så det er en herlig overraskelse.
Undskyld mig et øjeblik, jeg klæder mig lige ordentligt på.
Her er han,
unge Apollo!
Hvordan var det?
Det var behageligt.
Behageligt?
Det vil jeg mene.
Hvordan var han?
Ligesom tyr.
Hvad er der galt?
Ingenting.
Fortæl mig.
Mark Antony agter ikke at rejse til Grækenland for at hjælpe Cæsar.
Jeg har sværget loyalitet til mand med ingen ære.
Jamen så skal du ikke rejse til Grækenland.
- Vi bliver sammen. - Det er rigtigt, men stadig.
Har du ikke altid sagt at Cæsars sag var forkert?
Det er ikke pointen.
Der er moralske principper involveret.
Du er sådan en idiot!
Ikke sulten?
Efter så mange år med soldatergrød, så bliver jeg hurtigt mæt.
Jamen, de sidste nyheder fra Grækenland
kan ikke ligefrem have forbedret din appetit.
Næppe.
Og er det virkelig så slemt? Cæsar finder altid på noget.
Pompey har samlet 10 mænd for hver 1 af Cæsars.
Matematik har ingen nåde.
Jeg frygtede det var sådan.
Hvad vil du så gøre nu?
Jeg ved det ikke.
Du er blevet en magtfuld mand. Folket elsker dig.
Kun fordi de ikke kender mig.
Du kunne blive den øverste mand i Rom, hvis du ville.
Sådan har jeg ikke set på det.
Jamen, det skulle du.
Du skulle overveje det.
Jeg tænker på noget helt andet.
Vand.
Jeg kunne sove i en uge.
Jeg har tænkt lidt.
Vi skulle gifte os.
Gifte os?
Hvorfor skulle vi gøre det af alle ting?
Måske fordi jeg elsker dig.
Du laver sjov.
Du fik mig lige til at blive bange .
Jeg laver ikke sjov med dig.
Åh, kære kvinde.
Vær ikke bange for at jeg er ved at blive blød.
Jeg tænker strategisk.
Hvis Cæsar bliver besejret, så kan jeg ikke
lave en alliance med pompeianerne.
- Jeg har brug for beskyttelse. - Sandt.
Hvad få jeg ud af det?
Hvis Cæsar bliver besejret...
så vil jeg også blive besejret.
Kun hvis du tager hen til ham i Grækenland.
Men hvis du bliver i Rom,
så vil du være godt stillet.
Du har folket med dig,
du har byen i din besiddelse.
Du mangler kun penge.
Og mens dit navn er fuldstændigt respekteret...
- Jeg er ingen patriark. - Præcis.
Men hvis du er allieret med mit hus,
så ville du både have penge og adelskab,
til at gøre dig selv til konge hvis du ønsker det.
Og du ville blive dronning.
Jeg ville være din kærlige og lydige kone.
Hvis bare jeg var villig til at forlade en ven.
En mand af dit eget blod.
Er du for ærbar til det?
Jeg vil gerne fremstå som det.
Men jeg tror ikke du ønsker at dø for at det skal se ordentligt ud.
Vil jeg ikke?
Cæsar vil under alle omstændigheder dø.
Men du er alt for klog til at dele han skæbne.
Jeg har ikke tidligere indset...
hvilken ondskabsfuld gammel strigle
du virkelig er.
Forsvind.
Forsvind!
Tak, Pullo.
Vent! Giv agt!
I seng om dagen, hvilken luksus.
Syndigt.
Far!
Dværgen spørger efter dig.
Hans Excellence Mark Antony
beordrer den 13. legion at samles på Mars's områder.
Hvorfor? Hvor skal vi hen?
Grækenland.
Tribun!
Hvad skal jeg sige til Pompey?
Selvfølgelig.
Undskyld mig. Jeg havde glemt dig.
Hans hud er lidt tørt.
Giv ham rigeligt med olie inden han fremstilles.
Gode gud.
Jeg tør ikke spørge.
Gaver til Servilia.
Hvor ser du fin ud!
Lad mig se.
Jeg er så stolt af dig.
Nu er du endelig en rigtig mand, ikke?
Hvorfor giver du gaver til Servilia?
Den gamle krage er på god fod med Cato og resten af slænget.
Når Cæsar og hans hund Antony er besejrede...
Hvis de bliver besejrede.
Når de er besejrede, så har vi brug for hende.
- Og det tror du dette vil sørge for? - Hvorfor ikke?
En stor penis er altid velkommen.
Tror du ikke det er nok?
Efter hvad du gjorde mod hende?
Hvad gjorde jeg? Hvad gjorde jeg mod hende?
Jeg er ikke dum!
Det var dig som fik Cæsar til at afvise hende.
Og hvis jeg gjorde? Hun ved det ikke.
Gør hun ikke?
Hun er heller ikke dum.
Servilia har intet mod i sig, hvis hun ved det. Og hvis hun ved,
så ville vi absolut have hørt om det.
Du ved bedst.
Det er jeg sikker på.
Under alle omstændigheder, så tager du gaverne over til hende
og ser hvad hun tænker på.
Hun har altid været glad for dig.
Og du skal tage til Mediolanum.
- Timon tager med dig. - Mediolanum ?
Ja, de har et udmærket akademi der.
- Jeg forstår ikke. - Du er en mand nu.
Rom er ikke et sikkert for mænd fra Julii familien.
Hans tånegle er grimme.
Få dem klippet og malet og put nogle blomster på hovedet af ham.
Og send noget is derover. Lad os sige seks tønder.
Seks tønder is.
Jamen, se ikke så tåbelige ud.
Jeg ved hvad jeg gør.
Din mor er alt for flink.
Og hvad skylder jeg denne gavmildhed?
Det er en venskabelig gestus.
Venskab.
Tak din mor for hendes...venskab.
Jeg håber en dag på at kunne gengælde hendes...
venskab.
Udmærket.
Undskyld mig.
Vent.
Tilgiv mig mit dårlige humør.
Der er intet at tilgive.
Jeg har kendt dig siden du var en lille pige.
Du har et godt hjerte.
Jeg ved at lige meget hvad andre gør,
så er du uskyldig.
Det ved jeg.
Jeg... jeg kan... Det er...
Det er i orden. Det behøves ikke.
Sig til din mor
at jeg er taknemmelig for gaverne
og at jeg som altid sætter pris på hendes venskab.
Du må komme og besøge mig igen. Vil du?
Det vil jeg.
Lover du?
Jeg vil ikke have at der er nogen dårlig stemning mellem os.
Det lover jeg.
Vær en god pige.
Gør som du bliver bedt om.
Jeg venter på dig udenfor.
Må Bellona beskytte dig.
Og Juno våge over dig.
En flåde af skibe
har sat sejl mod Grækenland
med hæren og general Mark Antony ombord.
Denne måneds offentlige brød
er skænket af Capitolinske Møllerlaug.
Møllerlauget bruger kun den fineste mel.
Ægte Romersk brød,
for ægte Romere.
Det er noget lort, det her! Jeg er gennemblødt.
Vi er i sikkerhed.
Et meget stort offer er gjort til Triton.
Hvis Triton ikke kan holde mig mere tør end dette, så kan han sutte min pik!
Hvorfor kan du ikke lære at holde din store mund lukket?